日本エコミュージアム研究会メールマガジン 48号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本エコミュージアム研究会メールマガジン 48号 ＜2010.9.4＞
発行人：大原一興、 編集人：嵯峨創平
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[目次]
１．2010年度全国大会in山形県朝日町の詳報（10月23-24日）
～アクセス情報の一部訂正について～
２．連載エッセイ 「エコミュゼの歩き方 フランス編（５）」
３．事務局からのおしらせ
——————————————————–
■１． 2010年度全国大会in山形県朝日町の詳報（10月23-24日）
～アクセス情報の一部訂正について～
——————————————————–
〈テーマ〉
丸ごと博物館とエコミュージアム～交流観光について～
〈開催期日〉平成22年10月23日（土）～24日（日）
〈主催〉
日本エコミュージアム研究会
日本エコミュージアム研究会全国大会朝日町実行委員会
（朝日町・朝日町教育委員会・朝日町観光協会
・朝日町エコミュージアム案内人の会・NPO法人朝日町エコミュージアム協会）
〈後援〉
Asahi自然観・（有）朝日町ワイン・産直和合
〈ご挨拶〉
日本にエコミュージアムが紹介されて２０年以上が経ちました、朝日町エコ
ミュージアムは日本の先がけとして、日本のエコミュージアム運動の先頭
にたってきました。時代に合ったのか、エコミュージアムの考え方が、全国
の数多くの地域や自治体で、町づくりや地域おこしの考え方に取り入れら
れています。特に、エコミュージアムの「地域全体が博物館」の考え方は、
地域丸ごと博物館などの形にも進化しています。
今回の大会では、エコミュージアムと丸ごと博物館を取り上げて考えること
により、日本のエコミュージアムの現状と将来の可能性を、交流観光の視
点も含めて具体的に検証します。
併せて、朝日町のエコミュージアム２０年の姿を体験すると共に、朝日町エ
コミュージアム案内人の取り組み、地域再発見の方法としての宝さがしの
様子、QRコードを使用した町の案内システムも紹介致します。
つきましては、ぜひご出席下さいますようご案内申し上げます。
平成22年8月吉日
日本エコミュージアム研究会長 大原一興
全国大会朝日町実行委員長 長岡信悦
〈開催地〉
山形県西村山郡朝日町 一円
〈スケジュール・内 容〉
10月23日（土）
［会場］朝日町エコミュージアムコアセンター「創遊館」
13:00 受付
14:00 開会 大沼浮島雅楽保存会演奏他
14:30 朝日町エコミュージアム見学会
① コアセンターと機能について（30分）
② サテライト見学（90分）
・五百川峡谷エリアコース
・八ッ沼と椹平の棚田エリアコース
・大沼の浮島エリアコース
※希望のコースをお選び下さい
17:00 宿泊施設「Asahi自然観」へ移動（バス）
18:30 食事
19:30 東北地方の事例報告会
駒井 昭雄氏（くろいしまるごと博物館/青森県）
小野寺 聡氏（西和賀エコミュージアム/岩手県）
五十嵐 義展氏（三島町エコ・ミュージアム/福島県）
三浦 陽一氏（秋田内陸エコミュージアム/秋田県）
石川 勝行氏（やまもと・わたり田園空間博物館/宮城県）
・・・引き続き夜なべ談議（お酒、つまみ持ち込み歓迎）
10月24日（日）
［会場］ 朝日町西部公民館
6:30 空気神社とブナ林見学会（オプショナル）
ハチ蜜の森キャンドル見学会（オプショナル）
7:30 朝食
（バス移動）
※ 朝日町エコミュージアムのもよおしに参加
9:30
朝日町エコミュージアム20周年記念事業
阿部幸作氏が遺した8mm映像上映会
・朝日町エコミュージアム20年のあゆみ
長岡 信悦（NPO法人朝日町エコミュージアム協会理事長）
・上映会「あの頃の君がいる」
▼故阿部幸作氏（あべ・こうさく） 朝日連峰を愛し朝日町を慈しんだムラの写真屋
さん
（12:00 上映会閉会）
?????????????????????-
11:00 水口十一面観音堂・楯跡見学会（オプショナル）
※上映会の後半の時間はこちらに参加もできます。
案内人/宮本建一（朝日町エコミュージアム案内人の会 会長）
12:00 昼食・休憩
13:00 全体ディスカッション
「丸ごと博物館とエコミュージアム～交流観光について～」
コーディネイター 西澤 信雄
（NPO法人朝日町エコミュージアム協会理事）
15:00 大会閉会 （移動）
15:40 産直和合見学 お話:井沢寿一氏（産直和合代表）
16:10（有）朝日町ワイン見学 お話:白田重明氏（朝日町ワイン総務部長）
〈交通アクセス〉
▼10月23日（土）会場までの無料チャーターバスについて
発車時刻 山形空港前発13:15 → JR左沢駅前発13:35 →創遊館着13:55
●大阪から飛行機ご利用の場合
JAL2233便 大阪/伊丹空港発11:45～山形空港着13:00
（※航空運行時刻の変更に伴い30分程遅くなりました。8/26訂正）
●JR山形新幹線ご利用の場合
つばさ109号 東京駅発9:24～山形駅着11:54
左沢線 山形駅発 12:10～左沢駅着12:51
▼10月24日（日）左沢駅、山形空港までのチャーターバスについて
かえり発車時刻 西部公民館発15:30 → 産直和合・朝日町ワイン経由 →
左沢駅着17:00 → 山形空港着17:30
●大阪まで飛行機ご利用の場合
JAL2238便 山形空港発18:35～大阪/伊丹着19:55
●JR山形新幹線ご利用の場合
左沢線 左沢駅発17:17～山形駅着17:57
つばさ128号 山形駅発18:08～東京駅着20:56
▼山形自動車道ご利用の場合
・寒河江ICより35分
・寒河江SAスマートICより25分
（ETC搭載車のみ6:00～22:00）
・西川ICより30分
〈お申込み方法〉
・申し込み用紙をダウンロードし、必要事項を記入の上、10月8日（金）必着
で郵送もしくはメールやファクシミリでお送り下さい。
http://www.jecoms.jp/doc/taikai2010p.pdf
・参加料合計欄に、大会参加費、夜なべ談議、宿泊料、弁当代等の合計
金額を記入し、その額を送金して下さい。
・宿泊施設「Asahi自然観」のご予約は事務局でいたしますので直接申し込
まないで下さい。
〈参加料・振り込み方法〉
●参加費
・全国大会参加費 3,000円
（日本エコミュージアム研究会員は2,000円）
・宿泊料（一泊二食付き4～6人の相部屋になります）
ホテル9,000円もしくはコテージ 6,000円
・夜なべ談議（交流会）参加費 1,000円
・２４日昼食弁当代 1,000円
●振込方法
参加費は現金書留か郵便振込にて送金下さい。尚、振込手数料は申込者
負担となります。
（郵便振込の場合）
口座番号 ０２２５０ー２ー８４７２９
名義 NPO朝日町エコミュージアム協会
※郵便局備え付けの用紙をご利用下さい
●取消料について
10月19日（火）までキャンセルされた場合、参加費は全額お返ししますが、
それを過ぎた場合は原則としてお返しできませんので御了承下さい。
〈お問い合わせ・お申込み〉
朝日町エコミュージアムルーム
〒990-1442 山形県西村山郡朝日町大字宮宿2265
朝日町エコミュージアムコアセンター「創遊館」
TEL・FAX 0237-67-2128（月休み）
メール問合せ : NPO法人朝日町エコミュージアム協会
メール eco@town.asahi.yamagata.jp
要項の詳細はこちらにも
http://asahi-ecom.jp/?p=log&l=178955
申込書は
「各種書式」のページからダウンロード出来ます。
http://www.jecoms.jp/format/
—————————————————
■４． 連載エッセイ 「エコミュゼの歩き方 フランス編（５）」
——————————————————–
今井信五（jecoms理事）
■レンヌ地域のエコミュゼ(ECOMUSEE DU PAYS DE RENNES)
パリからTGVで約2時間。フランス西部ブルターニュ地方の中心都市
レンヌの市街と田園との境にあり、5世紀にわたりバンティネ農場（19ha）
で繰り広げられた農業の変遷、レンヌ地域の発展などをみることができる。
□住所：Ferme de la Bintinais,route de Chatillon-sur-Seiche 35200 Rennes
(33)02 99 51 38 www.ecomusee-rennes-metropole.fr
開館：4月1日～9月30日、９h～1８h（土14h～18h、日14h～19h）
12h～14h展示施設閉館、月曜、祝日休み
10月1日～3月31日、火～金9h～12h、14h～18h
土14h～18h,日14h～19h 月曜、祝日休み
入館料：4.6ユーロ（6～14才は半額）
アクセス：レンヌ駅から地下鉄で約10分（1.2ユーロ）Triangle下車、出口を
出て団地地の中を南に向い、高速道路をこえると右側にバス停
Le Hil-Bintinais（市内からの61番のバスはここに停まる）バス停を背に向
かい側がエコミュゼに隣接した市民農園の入り口。5分も歩くとエコミュゼ
の入り口。地下鉄の駅から徒歩で１５分ほど。
□開館当初15haだった施設は、いまでは19haになり、施設の充実を訪れる
たびに実感する。エコミュゼは、自らを「生きている遺産」という言い方をする
が、ブルターニュ地方の家畜や農作物の種の保存はもとより、農作業など
「記憶を今に活かす」活動が続けられていて、エコミュゼの理念の具体的な
ひとつの姿を見せてくれる。
——————————————————–
■３．事務局からのお知らせ
——————————————————–
○2010年度会費のお振込みをお願いいたします。ご不明の点について
は、事務局までお問い合せください。
〇新年度のスタートに伴い、ご所属や連絡先・送付先等の変更があった
方は、下記の事務局宛てにご一報頂ければ幸いです。
=================================================================
日本エコミュージアム研究会 事務局 Japan Ecomuseological Society
東京都清瀬市野塩1－307－1－203（〒204－0004）
NPO環境文化のための対話研究所（IDEC）内
嵯峨創平 SAGA Sohei
E-mail: jimu@jecoms.jp Fax: 042-495-8963 URL: http://www.jecoms.jp/
郵便振替：00170-0-74380
銀行口座：三菱東京ＵＦＪ銀行 所沢支店 普通0051860
口座名義：日本エコミュージアム研究会
================================================================